Production of Volvo trucks has restarted for the first time since March at plants in Belgium and Sweden, which supply the majority of finished vehicles for the UK and Ireland markets.